L'écriture Aztéque appelée Nahuatl est
composée de dessisn figuratifs à mi chemin entre le pictogramme et l'idéogramme. On
distingue parmi les symboles de cette écritures des éléments représentant des personnages,
des glyphes, et d'autres signes servant de lien entre les glyphes
et personnages. Pour certaines transcriptions, l'écriture Nahuatl
fait appel aux rébus, comme dans les hiéroglyphes égyptiens.
Livre sacré aztèque (Codex Borbonicus)