Alphabets dérivés du cyrillique et leurs diacritiques

Bulgare
Grec
Russe
Serbe
Ukrainien
   
L'alphabet cyrillique était composé au départ de 43 lettres empruntées aux alphabets grec et hébreu. Il fut principalement utilisé à l'origine pour transcrire la Bible et des ouvrages sacrés slavon. Les alphabets cyrilliques utilisés aujourd'hui différent de l'alphabet ancien (dont le ouvrages les plus anciens datent du 10ème siècle) par le nombre de lettres restantes.

Ainsi, l'alphabet Russe compte 32 lettres, le bulgare et serbe 30 alors que l'ukrainien en compte 33. 

De nos jours, l'alphabet russe a été utilisé pour coder des langues de républiques de l'ex-URSS, en y ajoutant des lettres comme par exemple : 
- les langues dites finno-ougriennes : votiak, mordve, ostiakn vogul,
- les langues venant du truc : turkmène, arbaïdjanais,
- les langues venant de l'iranien : ossète, kurde, tadjik,
 et les langues caucasiennes : abkhaz, avar, circassien.

RETOUR