La table ci-dessous présente la liste des langues et le système d'écriture utilisé pour sa transciption.
| Langue | Ecriture | Notes |
| Abaza | Cyrillique | |
| Abkhaz | Cyrillique | |
| Adygei | Cyrillique | |
| Afrikaans | Latin | |
| Ainu | Katak ana, Latin | Japon |
| Aisor | Cyrillique | |
| Albanais | Latin | |
| Allemand | Latin | |
| Altaï | Cyrillique | |
| Amharique | Éthiopien | Ethiopie |
| Amo | Latin | Nigeria |
| Arabe | Arabe | |
| Arménien | Armenien, Syriaque | |
| Assamais | Bengali | Bangladesh, Inde |
| Assyrien (modern) | Syriaque | |
| Avar | Cyrillique | |
| Awadhi | Devanagari | Inde, Népal |
| Aymara | Latin | Peru |
| Azéri | Cyrillique, Latin | |
| Azerbaïdjanais | Arabe, Cyrillique, Latin | |
| Badaga | Tamil | Inde |
| Bagheli | Devanagari | Inde, Népal |
| Balear | Latin | |
| Balkar | Cyrillique | |
| Balti | Devanagari, Balti | Inde, Pakistan |
| Bachkir | Cyrillique | |
| Basque | Latin | |
| Batak | Batak , Latin | Philippines, Indonésie |
| Batak Toba | Batak , Latin | Indonésie |
| Bateri | Devanagari | Inde, Pakistan |
| Bellarusse | Cyrillique | |
| Bengali | Bengali | Bangladesh, Inde |
| Bhili | Devanagari | Inde |
| Bhoutanais | Devanagari | Inde |
| Bihari | Devanagari | Inde |
| Bosniaque | Latin | Bosnie-Herzégovine |
| Braj bhasha | Devanagari | Inde |
| Breton | Latin | France |
| Bugis | Buginese | Indonésie, Malaysia |
| Buhid | Buhid | Philippines |
| Bulgare | Cyrillique | |
| Burmese | Myanmar | |
| Buryat | Cyrillique | |
| Baasa | Latin | (see Indonésien) |
| Catalan | Latin | |
| Chakma | Bengali, Chakma | Bangladesh, Inde |
| Cham | Cham | Cambodge, Thaïlande, Viet Nam |
| Chéchène | Cyrillique | Georgia |
| Cherokee | Cherokee, Latin | |
| Chhattisgarhi | Devanagari | Inde |
| Cinghalais | Cinghalais | Sri Lanka |
| Chinois | Han | |
| Chukchi | Cyrillique | |
| Chuvash | Cyrillique | |
| Copte | Grec | Égypte |
| Coréen | Hangul + Han | |
| Cornish | Latin | Royaume Uni |
| Corse | Latin | |
| Cree | Syllabaire aborigène canadien, Latin | |
| Croate | Latin | |
| Danois | Latin | |
| Dargwa | Cyrillique | |
| Dhivehi | Thana | Maldives |
| Dungan | Cyrillique | |
| Dzongkha | Tibétain | Bhutan, Népal |
| Edo | Latin | |
| Anglais | Latin, Deseret , Shavian | |
| Espagnol | Latin | |
| Espéranto | Latin | |
| Estonien | Latin | |
| Evenki | Cyrillique | |
| Faroese | Latin | Faroe Islands |
| Farsi | Arabe | |
| Fidji | Latin | |
| Finnois | Latin | |
| French | Latin | |
| Frisian | Latin | |
| Gaélique | Latin | |
| Gagauz | Cyrillique | |
| Garhwali | Devanagari | Inde |
| Garo | Bengali | Bangladesh, Inde |
| Gascon | Latin | |
| Ge'ez | Éthiopie | Érythrée, Éthiopie |
| Georgien | Georgie | |
| Gondi | Devanagari, Telugu | Inde |
| Grec | Grec | |
| Guarani | Latin | |
| Gujrati | Gujrati | |
| Garshuni | Syriaque | |
| Hanunóo | Latin, Hanunóo | Philippines |
| Harauti | Devanagari | Inde |
| Hausa | Latin, Arabe | |
| Hawaïen | Latin | |
| Hébreu | Hébreu | |
| Hindi | Devanagari | |
| Hmong | Latin, Hmong | |
| Ho | Devanagari | Bangladesh, Inde |
| Hollandais | Latin | |
| Hopi | Latin | |
| Hongrois | Latin | |
| Ibibio | Latin | |
| Islandais | Latin | |
| Indonésien | Arabe , Latin | |
| Ingush | Arabe, Latin | |
| Inuktitut | Canadian Aboriginal Syllabics, Latin | Canada |
| Iñupiaq | Latin | Groenland |
| Irlandais | Latin | |
| Italien | Latin | |
| Japonais | Han + Hiragana + Katakana | |
| Javanais | Latin, Javanais | |
| Judezmo | Hébreu | |
| Kabardian | Cyrillique | |
| Kachchi | Devanagari | Inde |
| Kalmyk | Cyrillique | |
| Kanauji | Devanagari | Inde |
| Kankan | Devanagari | Inde |
| Kannada | Kannada | Inde |
| Kanuri | Latin | |
| Khanty | Cyrillique | |
| Karachay | Cyrillique | |
| Karakalpak | Cyrillique | |
| Karelian | Cyrillique | |
| Kashmiri | Devanagari, Arabe | |
| Kazakh | Cyrillique | |
| Khakass | Cyrillique | |
| Khamti | Myanmar | Inde, Myanmar |
| Khasi | Latin, Bengali | Bangladesh, Inde |
| Khmer | Khmer | Cambodge |
| Kirghiz | Arabe , Latin, Cyrillique | |
| Komi | Cyrillique | |
| Konkan | Devanagari | |
| Koryak | Cyrillique | |
| Kurde | Arabe, Cyrillique, Latin | Iran, Iraq |
| Kuy | Thaï | Cambodge, Laos, Thaïlande |
| Ladino | Hébreu | |
| Lak | Cyrillique | |
| Lambadi | Telugu | Inde |
| Lao | Lao | Laos |
| Lapp | Latin | (see Sami) |
| Latin | Latin | |
| Letton | Latin | |
| Lawa, est | Thaï | Thaïlande |
| Lawa, ouest | Thaï | Chine, Thaïlande |
| Lepcha | Lepcha | Bhutan, Inde, Népal |
| Lezghian | Cyrillique | |
| Limbu | Devanagari, Limbu | Bhutan, Inde, Népal |
| Lisu | Lisu (Fraser) , Latin | Chine |
| Lithuanien | Latin | |
| Lushootseed | Latin | USA |
| Luxembourgeois | Latin | (aka Luxembourgeois) |
| Macédonien | Cyrillique | |
| Malais | Arabe , Latin | Brunei, Indonésie, Malaysia |
| Malayalam | Malayalam | |
| Maldives | Thana | Maldives |
| Maltais | Latin | |
| Manchu | Mongol | Chine |
| Mansi | Cyrillique | |
| Marathi | Devanagari | Inde |
| Mari | Cyrillique | |
| Marwari | Devanagari | |
| Meitei | Meetai Mayek , Bengali | Bangladesh, Inde |
| Moldave | Cyrillique | |
| Mon | Myanmar | Myanmar, Thaïlande |
| Mongol | Mongol, Cyrillique | Chine, Mongolie |
| Mordvin | Cyrillique | |
| Mundari | Bengali, Devanagari | Bangladesh, Inde, Népal |
| Naga | Latin, Bengali | Inde |
| Nanai | Cyrillique | |
| Navajo | Latin | |
| Naxi | Naxi | Chine |
| Nenets | Cyrillique | |
| Népalais | Devanagari | |
| Netets | Cyrillique | |
| Newari | Devanagari, Ranjana, Parachalit | |
| Nogai | Cyrillique | |
| Norvégien | Latin | |
| Oriya | Oriya | Bangladesh, Inde |
| Oromo | Ethiopien | Egypte, Ethiopie, Somalie |
| Ossetic | Cyrillique | |
| Pali | cinghalais, Devanagari, Thaï | Inde, Myanmar, Sri Lanka |
| Panjabi | Gurmukhi | Inde (see Punjabi) |
| Parsi-dari | Arabe | Afghanistan, Iran |
| Pashto | Arabe | Afghanistan |
| Polonais | Latin | |
| Portugais | Latin | |
| Provençal | Latin | |
| Prussien | Latin | |
| Punjabi | Gurmukhi | Inde |
| Quechua | Latin | |
| Riang | Bengali | Bangladesh, Chine, Inde, Myanmar |
| Roumain | Latin, Cyrillique | |
| Roman | Cyrillique, Latin | |
| Russe | Cyrillique | |
| Sami | Cyrillique, Latin | |
| Samaritain | Hébreu, Samaritain | Israël |
| Sanskrit | Cinghalais, Devanagari, etc. | Inde |
| Santali | Devanagari, Bengali, Oriya | Inde |
| Selkup | Cyrillique | |
| Serbe | Cyrillique | |
| Shan | Myanmar | Chine, Myanmar, Thaïlande |
| Sherpa | Devanagari | |
| Shona | Latin | |
| Shor | Cyrillique | |
| Sindhi | Arabe | |
| Slovaque | Latin | |
| Slovène | Latin | |
| Somali | Latin | |
| Swahili | Latin | |
| Suédois | Latin | |
| Sylhet | Bengali | Bangladesh |
| Syriaque | Syriaque | |
| Swadaya | Syriaque | (see Syriaque) |
| Tabasarin | Cyrillique | |
| Tagalog | Latin, Tagalog | |
| Tagbanwa | Latin, Tagbanwa | |
| Tahitien | Latin | |
| Tadjik | Arabe , Latin, Cyrillique | |
| Tamazight | Tifinagh , Latin | |
| Tamil | Tamil | |
| Tat | Cyrillique | |
| Tatar | Cyrillique | |
| Télougou | Télougou | |
| Tchèque | Latin | |
| Thaï | Thaï | |
| Tibétain | Tibétain | |
| Tigre | Éthiopien | Érythrée, Soudan |
| Tsalagi | (voir Cherokee) | |
| Tulu | Kannada | Inde |
| Turque | Arabe , Latin | |
| Turkmène | Arabe , Latin, Cyrillique | |
| Tuva | Cyrillique | |
| Turoyo | Syriaque | |
| Udekhe | Cyrillique | |
| Udmurt | Cyrillique | |
| Uighur | Arabe, Latin, Cyrillique, Uighur | |
| Urdu | Arabe | |
| Uzbek | Cyrillique, Latin | |
| Valencien | Latin | |
| Vietnamien | Latin, Chu Nom | |
| Yakut | Cyrillique | |
| Yi | Yi, Latin | |
| Yiddish | Hébreu | |
| Yoruba | Latin |