L'alphabet de Nabatéen est lié à l'arabe, à l'araméen, à l'hébreu, au phénicien, Sabaean, Samaritan, au sud Arabe, et Syriac. On accepte tout à fait généralement que le manuscrit de Nabatéean ait été développé à partir de l'araméen pendant le 2ème siècle avant JC. Des inscriptions sur des pierres en écriture nabatéenne ont été trouvées. Il s'écrit de droite à gauche.
Voir aussi Les langues du proche orient