L'aphabet phonétique Navajo

Il ne s'agit pas à proprement parler d'un alphabet navajo, puisque le navajo n'est pas une langue écrite, mais totalement de tradition orale. Cet alphabet phonétique fut utilisé par les américain pour coder leurs messages. Le navajo étant une langue très difficile, les messages étaient traduits en navajos. Les mots difficiles ou n'ayant pas de correspondance dans cette langue étaient épelés en alphabet anglais, chaque mot de l'alphabet anglais était traduit en navajo

RETOUR

Lettre

alphabet anglais

traduction navajo

français

A

ANT

wol-la-chee

fourmi

B

BEAR

shush

ours

C

CAT

moasi

chat

D

DEER

be

daim

E

ELK

dzeh

élan

F

FOX

ma-e

renard

G

GOAT

klizzie

chèvre

H

HORSE

lin

cheval

I

ICE

tkin

glace

J

JAC KASS

tkele-cho-gi

baudet

K

KID

klizzie-yazzi

chevreau

L

LAMB

dibeh-yazzi

agneau

M

MOUSE

na-as-tso-si

souris

N

NUT

nesh-chee

noisete

O

OWL

ne-ahs-jsh

chouette

P

PIG

bi-sodih

cocgon

Q

QUIVER

ca-yeilth

carquois

R

RABBIT

gah

lapin

S

SHEEP

dibeh

mouton

T

TURKEY

than-zie

dinde

U

U TE

na-da-ih

peau rouge

V

VICTOR

a-keh-di-glini

vainqueur

W

WEASEL

gloe-ih

belette

X

CROSS

al-an-as-dzoh

croix

Y

YUCCA

tsah-as-zih

yucca

Z

ZINC

bash-do-glisz

zinc

Par exemple, le mot NAZI est épelé en anglais Nut - Ant - Zinc - Ice et ensuite traduit en navajo Nesh-Chee ; Wol-la-chee ; Bash-do-glisz ; Tkin.