Les olmèques
L'écriture olmèque est semblable au Maya. Elle est logophonétique, c'est-à- dire qu'un ensemble des signes, les phonogrammes, ont des valeurs phonétiques, alors que les autres glyphes, appelés les logogrammes, représentent une morphème. Un morphème est un mot ou une partie d'un mot qui ne peut pas être scindé en de plus petites unités avec la signification appropriée.
Beaucoup de systèmes d'écriture dans le monde fonctionnent ainsi, comme les hiéroglyphes chinois, japonais, cunéiformes (Sumérien, Akkadien, Hittite, etc..), égyptien ancien...
Hache sacrificielle provenant de La Venta au Mexique