| Sharda- |
| Le Sharda est l'’écriture
originale du Cachemire. Elle est issue de la branche occidentale du
Brahmi, il y a presque 1200 ans,
lorsque le Kashmiri s'est formé avec ses intonations, variations et
sonorités particulières. Le Sharda a alors intégré ces particularités
vocales et s'est distingué ainsi du Sanskrit. Cependant, le Sharda a
continué à être employé au Cachemire pour transcrire le Sanskrit.
L'écriture Sharda était très utilisée au Cachemire, mais également au nord-ouest de l'Inde (Gilgit etc.), au Pendjab, dans l'Himachal Pradesh et même en Asie Centrale c'est une écriture indienne ancienne de premier ordre présentant un excellent alphabet ancien du Cachemire. L'essentiel de la littérature antique Sanskrit du Cachemire est écrit en Sharda (Source Unesco) 
|